Monthly Archives: June 2018

The language of twilight?

quiraing.jpg

For the past few years I’ve been making on-again, off-again attempts to learn Scottish Gaelic, a language that was spoken in my family until a couple of generations ago. It’s a difficult language to learn, and the Gaelic-community of Scotland is billingual – they all speak English already. So why do I try? The answer is, it’s complicated.

I explored my desire to learn Gaelic – and attempted to untangle my, and my country’s, strange relationship to the language for Prospect magazine this month. The full text is online here (outside of the paywall), and after the fold.  Continue reading

Advertisements
Tagged , , , , ,

Writing for the Scottish Review of Books

scottish-review-of-books-546466

I was pleased to contribute to the Scottish Review of Books for the first time, with a review of Donald S Murray’s latest book, The Dark Stuff: Stories from the Peatlands, a fascinating mix of landscape writing, memoir and history that moves from the Highlands and Islands to the ‘midlands’ of Ireland and the peatlands of Germany, Holland and Denmark.

“A depth of appreciation comes with familiarity: his father, he says, could shut his eyes and know the exact moment the car crossed the town boundary at Stornoway, when the distinctive aroma of peat smoke switched to that of coal, and with it the urban world of pavements, shops and the English language.”

The full review can be found on the SRB site here; I’ll post it on this site after the magazine comes off newstands.

Tagged , , ,
Advertisements